MAI BLAJAQ CKP KEDAH

Assalamualaikum dan alu2....

tetiba rasa nk share skit ckp loghat2 KEDAH ni. Al-maklumlaaa aku kan ank jati kedah...kdg2 tu ada gak loghat yg aku x bapa nk fhm bila aku dgq mak atau ayah ckp...depa kdg2 tu lagi peow ckp....so sambil2 dok google kt tenet ni aku terjumpalaaa satu website ni....so meh aku share ngan ampa semua loghat2 kedah ni.

haaa...kepada semua sesiapa saja lee yg nak blajaq cakap Kedah first sekali kalo ampa semua noticed...org utara ni esp kedah ngan penang kalo cakap volume dia kuat sikit...perasan dak...
org kedah ni ckp dia slalu nya ujung dua sebut 'a' laaa... pas tu kalu cam ujung dia ada huruf 'r' selalunya di pronouns kan sbg 'q'.pas tu lagi satu slalunya cam rumah disebut 'ghumah'

air = ayaq
dahaga air = lapaq ayaq
beritahu/bagi tau = habaq
basikal = beskat/gheghek(gerek)
cuai/clumsy = cemerkap (cemeghekap)
tidur = tidoq
tidoq tak jeghap = tidor tak puas
saya = Chek
awak = hangpa
kamu = hang
mereka = depa/lepa ('e' adalah pronouns dlm ekor)
yang = hat
tension = sakit pala
kicap=toyu
pondan=darai
air kumbah= ayaq acaq
pukul=tibai
lagu ni = 'macam ni'
segan = malas
gila/tak betui = loqlaq
eksyen/megah = ciwi
kelam kabut = kalut
conteng = coghiang
sawah = bendang
jalan tat = jalan tar
kekwat = kerek = sombong...berlagak
Gemuk = Topui
pergi=pi=gi
pasai pa=gena
manja=merap
ceruk=lachuk
bosan=cemuih
menyebai = merajuk
nalanya jauh = jauh sangat...
tertomoih = jatuh tersembam
tat sat = sebentar tadi
Serlum = pakai ?.eg: serlum kasut, serlum" stoking, serlum" baju
dan = sempat
tak dan dan = tak sempat sempat
nyok = nyiur = kelapa
hawin = lempaq/lempar
tauk = buang
sigung = menyiku
handuh = ghimbuk = pukul (dgn benda mcm kayu)
ketumbil = ketumbit
tukul=merton
rojak (bahasa selatan)=pasembur
rojak buah (selatan)=rojak
pencuri = kawaq
hawin = punggai = lempaq = baling (benda)
melengung = termenung
air paip=epek (cemana ntah sebutnya)
beghetuh = maksudnya berlaga atau berlanggaq
seneghih = calaq
menyoronot = sembunyi
benyai ? lembik?eg kalo nak rebuih kacang bendi tu jgn lama
sangat...satgi
benyai"
seluloi = selalu
ngenjot = menari
kebuloq = mentekadarah...(betoi ke dak ntah la..rasa-rasa betoi)
tibai = besit = pukui..
pukui = pukul (masa) = jam
lecah = lopak
selut/keleboq = lumpoq / lumpur
segheyat = berenti (hujan)
cedoq ayaq = ceboq ayaq = cebok air
kelippoq2 (mata) = pejam celik-pejam celik
hawin = punggai = lempaq = baling (benda)
simboq = tempias (hujan)
tubik = terbit = keluar
sua = hulur
menyorok = sarapan
eg: Hang dah menyorok dak laghie nie? makna : awak dah sarapan pagi ke belum?

Lagi takleh ingat tang ciwi ni...hehehehe...slalu kena tang ciwi batat...
pelaq betoi...hehehehhe

kepak (bukan kepak ayam yer-e tu bertanda) =:mematahkan sesuatu yg keras dgn tangan
contoh ayat: "aku kepak tulang belakang ang satgi!"
REBAN (gheban)= RUNTUH)...mcm reban ayam tu lee cecara
penyebutannya....

pegi penang-pi tanjong
eg: kedah panggil penang 'tanjung' dan bahagian penang yg tanah besar (butterworth dan sewaktu dgn nye) depa panggil 'bagan'.yg penang pulau tu depa panggil 'tanjung'. lagi satu lima sen tu lima ret...paling kurang faham pun sekupang lima duit

ni plak penjodoh yg digunakan setiap kali guna sesuatu pktn tu:-
manis sangat = 'manis melecaih'
tawar = 'tawaq hebiaq' (e dalam ekor)
pahit = 'pait bedengung'

kalau kat tempat lain ada beza roti dan biskut ni tapi kalau kat kedah majoritinya dipanggil roti . misalannya,
roti mengali = roti macam gardenia yg potong2 atau sebijik
roti marie = biskut bulat
roti semekut = roti bulat / panjang ( lebih kurang la )
roti 4 sagi = biskut mayat/biskut 4 segi/biskut lemak/jacob punya tu ..
yg lain2 aku tak ingat la ... roti canai ja maintain "

Aku rasa ada lg loghat2 kedah yg peow aku xdpt lg..tp yg dok ada ni pun sudah laa buat lidah aku tergeliat nk ckp.. hehehehe....next time kita sambung loghat peghelih lak .....daaaaaa.....sekian!

BLOG KU SUDAH BERWAJAH BARU

assalamualaikum n aluuuuuuuuuu

wah2 blog aku dh berwajah baru....puas aku godek sana-sini nk kasi cantik blog aku...sampai tajuk pun bertukar abih... :)

asal aku letak tajuk cmtu? sbbnya semua kisah2 yg aku cita ni kebanyakkan aku simpan dlm hati jer ...tp bila dh xtaw nk luahkan barulaa aku taip kat blog ni....hmmmm kisah hati tu mcm kisah kehidupan aku seharian rr...ade suka ade duka...perit cmna sekali pun aku truskan hidup ni ngan tabah..cheewah...

hmm sok dah msk bln 6...ya Allah dh setengah thn dah....adeh...umoq pun makin tua..hahahaha...pe2 pun pe laa yg ader sgt pada umo...ye dok?

hmmm xtaw nk taip apa dah....so sekian terima kasih heheheh :)

SETELAH LAMA MENYEPI

assalamualaikum....

wahhhhhhhhhh!!! dh masuk april 2011 baru update blog aku...xpe2 pasni aku akan aktifkan balik blog aku ni...

anyway banyak benda yg aku nk kongsikan ngan korg semua...... 1st aku dh jadi aunty....aku dh dapat ank buah lelaki.....alhamdulillah makin bertambahlaaa ahli kaum keluarga aku..yg paling happy of coz laaa mak ayah aku...nak2 dpt cucu laki yg comey...hikhikhik mohd ziyad thaqif namanya....si kecik itulaaa jd pengubat kesunyian mak ayah aku skrg...hmmm pasal ayah aku lak..ALHAMDULILLAH sgt2 dia semakin beransur baik....happy rasanya tgk ayah aku dh sihat...pasni lehlaaaa CUTI2 MALAYSIA ngan famili aku... yeahooooooooo!!!!

2nd...hmmm keje pun dh semakin ok....alhamdulillah...dpt kwn2 ofis yg best2...at the same aku ader gaklaa wat keje part time....kira ader gaklaa duit sampingan....senang citer sepanjang masuk 2011 ni mcm2 bende menarik aku lalui....harap2 sgt thn ni jd satu thn yg amat bermakna buat aku....Thnx to HIM yang bnyk menyokong aku dr belakang...setia bersama aku ssh n senang....sabar layan karenah aku yg kdg2 ni boleh menguji kesabaran org....thnx so much dear....alamak jiwang lak...hahahahahahhaha.....

21 hb april......vacation ngan kwn2 aku g MABUL..wah x sbq ni....hopefully kitorg slmt pergi n selamat pulang.....x sbr nk jln2 ngan kwn2 aku ni....

p/s : x sbr nk g nih......haish

setelah sekian lama menyepi.....

assalamualaikum.....

erm....lama x update blog aku....sebenarnya 1-2 bulan aku bz sgt....lgpun ayah aku sakit n operation....hopefully 22/7/2010 ayah aku operation.....sbb be4 ni asyik tangguh jer...sampai naik angin aku biler pihak hospital ckp postpone...korng ingat ayah aku tu hape? sesuka nk postpone aritu ckp ayah aku kritikal laaa apa laaa lasat2 POSTPONE.....bkn dkt ayah aku nk dtg HKL...buang masa n tenaga jer taw....menci aku....aku puas pujuk ayah soh g private spital tp dier lak xnk....aku taw dier ssh ati pk wit....tp klu nk hrp gov punya spital cm hampeh rrrr......dh dkt dua thn ayah aku naik trn spital kerajaan ni.....aku kdg2 sampai x caya dh kt spital kerajaan ni....service SLOW....n LEMBAB...aku bkn setakat bz ngan ayah aku sakit...bz ngan keja laaa biz aku laaaa....aku punya leader dh bising sbb aku x aktif 1-2 bulan ni.. SOWI BOSS pasni i aktif blk.....kdg2 tu hangin gaklaaa biler leader aku dok bebel kt aku..tp dier taw ke mslh aku????? xpe2 dia tkt aku ilang cmtu jer..dun worry boss i still ader...hehehe maybe perlukan masa tuk aktif blk sbb nk settle keje len dulu...keje itu penting..biz tu pun penting gak..utamakan yg perlu diutamakan dulu......

ok...next citer....hmmm....xder pe sgt...just citer aku n "U"......xder yg menarik cuma kitorg ader krisis skit...take time tuk pulih dr krisis....hopefully krisis tu akan selesai secepat mungkin...x suka rrrr nk krisis lama2.....tuk "U" jgnlaaa nk cr pasai ngan i lama2 ek....bosan taw x....so plz jernihkan blk mslh kiter ni.... (pdhal kecik jer prob saje nk besar2kan hahahaa)

k syg2s......continue later ek......

muhasabah diri jap....

meh muhasabah diri jap....